Pro přiblížení povahy je asi nejjednodušší pro představivost, porovnat je oproti známějším dlouhosrstým koliím. Krátkosrstá kolie (dále jen "KK") se od ní liší v mnoha ohledech. Nikoliv jen v celkovym vzhledu a typu, ale především v povaze. KK se považuje za původnější typ a dodnes si zachovala plné předpoklady pro pracovní využití. Nepoznamenala ji žádná popularita. Mají více temperamentu a jsou vyrovnanější a o něco tvrdší v povaze. Také jsou celkově vitálnější a zdravější plemeno. KK mají hlubší štěkot a svym bystrým myšlením a energickými reakcemi působí dojmem o něco ostřejšího hlídacího psa.
KK má hbitou, lehkou a sportovní stavbu těla vhodnou na práci. Je to velmi čilý a aktivní pracovní pes, vždy připravený ke hrám či práci.
Její energii je vhodné nějak vybíjet. Je výborný průvodce ke koním, na výlety či sport. Z výcviku se používá např. na agility, obedienci (náročnější poslušnost, bohužel u nás se zatím necvičí), záchranářský, stopařský, vodící, asistenční výcvik, apod. Na svoje původní zaměstnání se v dnešní době používají již jen zřídka.
Pro svůj harmonický rozvoj povahy potřebují být velmi často v kontaktu se svou lidskou rodinou.
Toto byla všeobecná charakteristika KK, ale samozřejmě neni jedinec jako jedinec...